DSpace logo

Use este identificador para citar ou linkar para este item: http://repositorioinstitucional.uea.edu.br//handle/riuea/4479
Registro completo de metadados
Campo DCValorIdioma
dc.contributor.authorValdez, Darwin Ariel Amador-
dc.date.available2023-01-
dc.date.available2023-01-19T14:06:20Z-
dc.date.issued2021-03-25-
dc.identifier.citationVALDEZ, Darwin Ariel Amador. Literatura, borracha, banana: Brasil e Honduras no século XX. 2021. Dissertação (Mestrado em Ciências Humanas). Universidade do Estado do Amazonas, Manaus, 2021.pt_BR
dc.identifier.urihttp://repositorioinstitucional.uea.edu.br//handle/riuea/4479-
dc.description.abstractThrough hermeneutics and comparative studies, we relate the literature, economics, history and sociology of Rubber, in the Brazilian Amazon, and of Bananeiras, in Honduras, phenomena that occurred in the 20th century. For this study, we will focus on the w orks of Ramón Amaya Amador (19161966), from Honduras, with emphasis on the novel “Prisión Verde” and Álvaro Maia (18931969), from Brazil, with the novel “Beiradão”. At first, the social, political and economic characteristics of Rubber and Banana are con trasted, emphasizing in the beginning of the two, the consequences after their falls and the system of socioeconomic relations of the aviation that happened in these two phenomena. Thus, in a second moment, we compare the implications of these phenomena on the aesthetics and literature of Brazil and Honduras at that time. We return to the Latin project of aesthetic independence, developed by the theorist Ángel Rama, and, based on that, with the help of Georg Lukács' theory, we discussed the relationship bet ween literary experience and class consciousness. Finally, through comparative literature, we analyze the effects of Rubber and Banana on human events, based on the literature and its relationship with other areas. This reflection arises on a theoretical b asis in authors such as HansGeorg Gadamer, from Hermeneutics; Steven Tötösy de Zepetnek, Armando Gnisci and Gilbert Chaitin from Comparative Literature.pt_BR
dc.description.sponsorshipFundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Amazonaspt_BR
dc.languageporpt_BR
dc.publisherUniversidade do Estado do Amazonaspt_BR
dc.rightsAcesso Abertopt_BR
dc.subjectLiteratura Latino-americanapt_BR
dc.subjectEstudos comparadospt_BR
dc.subjectBananeiraspt_BR
dc.subjectBorrachapt_BR
dc.subjectLatinAmerican Literaturept_BR
dc.subjectComparative Studiespt_BR
dc.subjectBananapt_BR
dc.subjectRubberpt_BR
dc.titleLiteratura, borracha, banana: Brasil e Honduras no século XXpt_BR
dc.title.alternativeLiterature, rubber, banana: Brazil and Honduras in the 20th centurypt_BR
dc.typeDissertaçãopt_BR
dc.date.accessioned2023-01-19T14:06:20Z-
dc.creator.IDhttps://orcid.org/0000-0002-6570-2519pt_BR
dc.contributor.advisor1Portela, Otávio Rios-
dc.contributor.advisor1IDhttps://orcid.org/0000-0003-3304-0132pt_BR
dc.contributor.advisor1Latteshttp://lattes.cnpq.br/2235476017380738pt_BR
dc.contributor.advisor2Pinto, Ernesto Renan Melo de Freitas-
dc.contributor.advisor2Latteshttp://lattes.cnpq.br/1561539000379760pt_BR
dc.contributor.referee1Portela, Otávio Rios-
dc.contributor.referee1IDhttps://orcid.org/0000-0003-3304-0132pt_BR
dc.contributor.referee1Latteshttp://lattes.cnpq.br/2235476017380738pt_BR
dc.contributor.referee2Pinto, Ernesto Renan Melo de Freitas-
dc.contributor.referee2Latteshttp://lattes.cnpq.br/1561539000379760pt_BR
dc.contributor.referee3Rocha, Rafael Ale-
dc.contributor.referee3IDhttps://orcid.org/0000-0002-3516-5783pt_BR
dc.contributor.referee3Latteshttp://lattes.cnpq.br/7452595445737676pt_BR
dc.contributor.referee4Capaverde, Tatiana da Silva-
dc.contributor.referee4IDhttps://orcid.org/0000-0002-7826-7640pt_BR
dc.contributor.referee4Latteshttp://lattes.cnpq.br/6388935712342162pt_BR
dc.creator.Latteshttp://lattes.cnpq.br/4298300124651180pt_BR
dc.description.resumoAtravés da hermenêutica e dos estudos comparados, relacionamos a literatura, a economia, a história e a sociologia da Borracha, no Amazonas brasileiro, e das Bananeiras, em Honduras, fenômenos que ocorreram no século XX. Para tal estudo, nos enfocaremos nas obras de Ramón Amaya Amador (1916-1966), de Honduras, com ênfase no romance Prisión Verde e Álvaro Maia (1893-1969), do Brasil, com o romance Beiradão. Em um primeiro momento, se contrastam as características sociais, políticas e econômicas da Borracha e das Bananeiras, enfatizando nos inícios das duas, as consequências depois das suas quedas e o sistema de relações socioeconômicas do aviamento que aconteceram nestes dois fenômenos. Assim, num segundo momento comparamos as implicações destes fenômenos na estética e literatura do Brasil e Honduras na referida época. Voltamos ao projeto latino de independência estética, desenvolvido pelo teórico Ángel Rama, e, partindo disso, com ajuda da teoria de Georg Lukács, discutimos a relação entre experiência literária e consciência de classe. Por último, através da literatura comparada, analisamos os efeitos da Borracha e as Bananeiras no acontecer humano, com base na literatura e sua relação com outras áreas. Esta reflexão surge com base teórica em autores como Hans-Georg Gadamer, da Hermenêutica; Steven Tötösy de Zepetnek, Armando Gnisci e Gilbert Chaitin da Literatura Comparada.pt_BR
dc.publisher.countryBrasilpt_BR
dc.publisher.programPrograma de Pós-graduação Interdisciplinar em Ciências Humanaspt_BR
dc.relation.referencesACEVEDO, Napoleón. La clase obrera hondureña: su papel histórico. Tegucigalpa, Honduras: Guaymuras, 2017. AGUADO VÁZQUEZ, José Carlos. Identidad, corporeidad y cultura. Una propuesta conceptual desde la antropología. IN: GIMENEZ, Gilberto; GUTIÉRREZ, Natividad (comp.). Las culturas de hoy. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Sociales, 2019. ALBUQUERQUE, Durval Muniz. Palavras que calcinam palavras que dominam: a invenção da seca do Nordeste. In: Revista Brasileira de História. São Paulo: Anpuh/Marco Zero, vol. 15, n.o 28, 1995, p. 111-120. AMAYA A., Ramón. Biografía de un machete. Tegucigalpa, Honduras: Guaymuras, 2003. ___________________. Las violetas del hambre, 2ª edição. Honduras: ERAA, 2017. ___________________. Destacamento Rojo, 5ª. Edição. Tegucigalpa, Honduras: Editorial Ramón Amaya Amador, 2018. __________________. Prisión Verde, 27.a edição. Tegucigalpa, Honduras: Editorial Ramón Amaya Amador, 2019. ÁNGEL, Raquel. Rebeldes y Domesticados: los intelectuales ante el poder. Buenos Aires, Argentina: Ediciones El Cielo por Asalto, 1992. AUERBACH, Erich. Mímesis: Representación de la realidad en la Literatura Occidental. 6 eds. México: Fondo de Cultura Económica, 1996. BAJTIN, Mijail. Teoría y Estética de la novela. Madrid, Espanha: Taurus, 1989. BARTHES, Roland. Mitologías, 12ª edição. México: Siglo XXI Editores, 1999. CARBONELL, N.; VEGA, M. J. Literatura Comparada, principios y métodos. Madri, Espanha: Editorial Greidos, 1998. BARAHONA, Marvin. El silencio quedó atrás: Testimonios de la huelga bananera de 1954. Tegucigalpa, Honduras: Editorial Guaymuras, 2004. BOMENY, Helena. Quando os números confirmam impressões: desafios na educação brasileira. Rio de Janeiro: CPDOC, 2003. [Disponível em: https://cpdoc.fgv.br/producao_intelectual/arq/1354.pdf]. BULMER, Víctor. La historia económica de América Latina desde la independencia. Trad. Mónica Utrilla de Neira. Cidade de México: Fondo de Cultura Económica, 2017. CÁCERES, Miguel; ZELAYA, Sucelinda. Honduras. seguridad productiva y crecimiento económico: la Función económica del cariato. Anuario de Estudios Centroamericanos, Universidad de Costa Rica, 31, pp. 49-91, 2005. CALLEJAS, José Jorge. Miseria y despojo en Centroamérica. México: Editorial Jus., 1954. CARGNELUTTI, C. M.; ALÓS, Anselmo P. Do universal ao plural: transformações teóricas no campo da Literatura Comparada. Sociopoética, Brasil, Vol. 1, no. 21, 114-126, jan.-jun. 2019. CÂNDIDO, Antônio. Formação da literatura brasileira, Vol. I e II. 9ª Eds. Rio de Janeiro, Brasil: Editora Itatiaia Limitada, 2000. __________________. Literatura e Sociedade. 9ª Edição. Rio de Janeiro, Brasil: Ouro sobre Azul, 2006. CAPELATO, Maria Helena. O Estado Novo: o que trouxe de novo? In: FERREIRA, J.; DELGADO, L. O Brasil Republicano, vol. 2: o tempo do nacional-estadismo. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2003. CÁRDENAS. Galel. Hacia una guía metodológica generacional de la literatura hondureña. Honduras: Editorial Argos, 2011. CÁRDENAS, G.; GAITÁN, N. Manual de literatura hondureña: estudios y antología. Honduras: Galel Cárdenas Ferrera, 2018. CARDOSO, Ciro; PÉREZ, Héctor. Historia económica de América Latina, Tomo II: economías de exportación y desarrollo capitalista. Barcelona, Espanha: Editorial Crítica, 1979. CARVALHAL, Tânia Franco. Literatura Comparada. 4ª edição. São Paulo, Brasil: Editora Ática, 2007. CATELLI, Nora. Traducción y Literatura comparada. 2011. 32f. Dissertação de Mestrado - Universidad Pompeu Fabra (UPF). CEREDA, Ambrogia. Visibilidad y cultura visual. ¿Condiciones para una práctica de divulgación? IN: BARAIBAR, Álvaro (Ed.). Humanidades Digitales: una aproximación transdisciplinar. Espanha: SIELAE-JANUS, 2014. CHAITIN, Gilbert. Otredad. La literatura comparada y la diferencia. IN: VEGA, María José; CARBONELL, Neus. Literatura Comparada: Métodos y principios. Madri, Espanha: Editorial Greidós, S. A., 1998. DARÍO, Rubén. Prosas Profanas y otros poemas. México: Librería de la Vda de C. Bouret, 1915. DEAN, Warren. A Luta pela Borracha no Brasil. São Paulo: Nobel, 1989. DZIEMIDOK, Bohdan. W. Tatarkiewicz y su estética. IN: TATARKIEWICZ, Wladyslaw. Historia de seis ideas: arte, belleza, forma, creatividad, mímesis y experiencia estética, 6ª edição. Tradução de Francisco Rodríguez Martín. Madri, Espanha: Tecnos, 2001. EAGLETON, Terry. Marxismo e crítica literária. Porto, Portugal: Edições Afrontamento, 1978. FOUCAULT, Michel. História da sexualidade I: A Vontade de Saber. Tradução de Maria Thereza da Costa Albuquerque e J. A. Guilhon Albuquerque. Rio de Janeiro, Brasil: Edições Graal, 1988. _________________. História da sexualidade II: O uso dos prazeres. Tradução de Maria Thereza da Costa Albuquerque. Rio de Janeiro, Brasil: Edições Graal, 1984. _________________. Vigiar e punir: nascimento da prisão, 20ª. Edição. Tradução de Raquel Ramalhete. Petrópolis, Vozes, 1987. _________________. Nascimento da Biopolítica: curso dado no Collège de France (19781979). Tradução de Eduardo Brandão. São Paulo: Martins Fontes, 2008. FURTADO, Celso. Formação econômica do Brasil. São Paulo, Brasil: Companhia Editora Nacional, 1974. GADAMER, Georg-Hans. Verdade e Método, Vol. I.: traços fundamentais de uma hermenêutica filosófica, 3ª edição. Trad. Flávio Paulo Meurer. Rio de Janeiro, Brasil: Editora Vozes, 1997. _________________ . Verdade e Método, Vol. II: complementos e índice. Trad. Ênio Paulo Giachini. Rio de Janeiro, Brasil: Editora Vozes, 2002. GNISCI, Armando. La literatura comparada como disciplina de descolonización. Trad. Pilar Álvaro. IN: CARBONELL, N.; VEGA, M. J. (org.) Literatura Comparada: Principios y métodos. Madrid, Espanha: Editorial Greidós, S. A., 1998. GOMES, Angela Maria de Castro. A invenção do trabalhismo, 3ª edição, 6ª reimpressão. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2015. GONDIM, Neide. Simá, Beiradão e Galvez, imperador do Acre (ficção e história). Manaus: Editora da Universidade do Amazonas, 1996. GRANDIN, Greg. Fordlandia: The Rise and fall of Henry Ford's Forgotten Jungle City. Estados Unidos: Metropolitan Books, 2009. GRONDIN, Jean. Hermenêutica. Trad. Marcos Marcionilo. São Paulo: Parábola Editorial, 2012. HAUSER, Arnold. Historia Social de la Literatura y el arte, 22ª. Edição, Tomo III. Tradução: A. Tovar y F. P. Varas-Reyes. Espanha: Editorial Labor, S. A., 1993. HERRERA, José Iván. Caracterización del enclave bananero. IN: Historia de General de Honduras. Tegucigalpa, Honduras: Universidad Nacional Autónoma de Honduras, 2010. HUNT, Shane. América Latina en el Siglo XX. IN: GONZALES, E.; UGUÍÑIZ, J. Desarrollo económico y bienestar. Lima, Peru: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, 2009. JAUSS, Hans Robert. Pequeña apología a la experiencia estética. Tradução: Daniel Innerarity. Barcelona, Espanha: Ediciones Paidós Ibérica, S.A., 2002. JIMÉNEZ, Juan Ramón. Guerra en España. Sevilha, Espanha, Editorial Point de Lunettes, 2009. KONDER, Leandro. Os Marxistas e a arte. Rio de Janeiro, Brasil: Editora Civilização Brasileira S. A., 1967. LAÍNEZ, Vilma; MEZA, Víctor. El enclave bananero en la historia de Honduras. Nueva Sociedad. Honduras. Volume 6, 187-225p, maio-junho, 1973. LESSA, Sergio. A Centralidade ontológica do trabalho em Lukács. Serviço Social e Sociedade, v. 52, pp. 7-23, Ed. Cortez, S. Paulo, 1996. LIMA, Frederico Alexandre de Oliveira. Soldados da borracha: das vivências do passado às lutas contemporâneas. Manaus: Editora Valer e Fapeam, 2014. LUKÁCS, Georg. Problemas del realismo. Tradução: Carlos Gerhard. México: Fondo de Cultura, 1966. _________________. História e Consciência de Classe. Tradução: Rodnei Nascimento. São Paulo, Brasil: Martins Fontes, 2003. _________________ . Ensaios sobre literatura. Rio de Janeiro, Brasil: Editora Civilização Brasileira, S. A., 1965. _________________. Introdução a uma Estética Marxista. 2ª eds. Brasil: Editora Civilização Brasileira, S. A., 1970. MAIA, Álvaro. Defumadores e porongas. Manaus, Brasil: Edições do Governo do Estado do Amazonas, 1966. _________________ . Gente dos seringais, 2ª edição. Brasília: Senado Federal Centro Gráfico, 1987. _________________. Banco de Canoa (Cenas de rios e seringais do Amazonas, 2. Ed. Manaus, Brasil: Editora da Universidade do Amazonas, 1997. _________________ . Beiradão, 3.a edição. Manaus, Brasil: Editora Valer, 2019. MARTINELLO, Pedro. A Batalha da Borracha na Segunda Guerra Mundial. Rio Branco: Edufac, 2004. MICELI, Sérgio. Intelectuais e classe dirigente no Brasil (1920-1945). São Paulo: Difel. 1979. NERUDA, Pablo. Odas Elementales, 2ª edição. Chile: Pehuén Editores, 2008. NIETZSCHE, Friedrich. A Vontade de poder, 1ª reimpressão. Trad. Marcos Sinésio Pereira Fernandes e Francisco José Dias de Moraes. Rio de Janeiro, Brasil: Contraponto Editora. 2011. OVEJERO, Félix. El compromiso del Creador: Ética de la estética. Espanha: Galaxia Gutenberg, S.L., 2014. PÉCAUT, Daniel. A geração dos anos 1920-40. Tradução de Maria Júlia Goldwasser In: Intelectuais e a política no Brasil: entre o povo e a nação. São Paulo: Ática. 1990. PERDICES, L.; REDONDO, M. S. Economía y Literatura. Madri, Espanha: Editorial del Economista, 2006. PRADO JUNIOR, Caio. História econômica do Brasil, 26ª edição. São Paulo, Brasil: Editora Brasiliense, 1981. RAMA, Ángel. Diez problemas para el novelista latinoamericano. Colômbia: Universidad de los Andes, 1972. _________________ . La modernización literaria latinoamericana (1870-1910). Hispamérica. Argentina, Vol. 12, No. 36, pp. 3-19, Dez., 1983. _________________. La crítica de la cultura en América Latina. Barcelona, Espanha: Biblioteca Ayacucho, 1985. ______________. Transculturalización Narrativa en América Latina, 2ª edição. Buenos Aires, Argentina: Ediciones El Andariego, 2008. RAMOS, Paula Mirana de Sousa, Ressonâncias da Política na Literatura Amazonense, 2016, 250f. Tese (Doutorado em Sociedade e Cultura na Amazônia) - Universidade Federal do Amazonas, Manaus, 2016. REMAK, Henry. Literatura comparada: definição e função. IN: COUTINHO, E.; CARVALHAL, T. (org.) Literatura comparada: Textos fundadores. Brasil: Editora Rocco, 1994. ROBLEDA, Agapito. La verdad de la huelga de 1954 y de la formación del SITRATERCO, 2ª edição. San Pedro Sula: Impresora Litográfica San Felipe de Jesús S. de R.L., 2008. SÁNCHEZ V., Adolfo. Cuestiones estéticas y artísticas contemporáneas, 2ª edição. México: Fondo de Cultura Económica, 2003. _________________. Antología de textos de estética y teoría del arte, reimpressão. México: Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), 1978. SARTRE, Jean-Paul. Que é literatura? 3a edição. Tradução: Carlos Felipe Moisés. São Paulo, Brasil: Editora Ática, 2004. SECRETO, María Verónica. A ocupação dos “espaços vazios” no governo Vargas: do “Discurso do rio Amazonas” à sagados soldados da borracha. Estudos Históricos, Rio de Janeiro, nº 40, pp. 115-135, julho-dezembro, 2007. SKIDMORE, Thomas E. Brazil: Five Centuries of Change, 2a edição. Nova York: Oxford University Press, 2010. SODRÉ, Nelson Werneck. História da burguesia brasileira. Rio de Janeiro, Brasil: Civilização Brasileira, 1976. SCHWARTZ, Pedro. Oliver Twist víctima de las leyes de pobres. IN: PERDICES, Luis; REDONDO, Manuel. Economía y Literatura, 2ª Edição. Madri, Espanha: Editorial del Economista, 2006. STROBER, Myra H. Interdisciplinary conversations challenging habits of thought. Estados Unidos: Standford University Press, 2010. TATARKIEWICZ, Wladyslaw. Historia de seis ideas: arte, belleza, forma, creatividad, mímesis y experiencia estética, 6ª edição. Tradução de Francisco Rodríguez Martín. Madri, Espanha: Tecnos, 2001. TEIXEIRA, Carlos Corrêa. Servidão Humana na selva, 2.a edição. Manaus, Brasil: Editora Valer, 2019. THOMPSON KLEIN, Julie. Interdisciplinarity: History. Theory, and Practice. Detroit, Estados Unidos: Wayne Sute UP, 1990. VILLEGAS, I; REYES, D.; ROJAS, C. ¿Qué es literatura comparada? Impresiones actuales. México: Universidad Veracruzana, 2014. WALLACE, Arturo. ¿Cómo se convirtió Honduras en la “república bananera” por excelencia?. BBC Mundo, mayo 2017. Disponível em:< https://www.bbc.com/mundo/noticiasamerica-latina-39693332 > Acesso: 05 de abril de 2020. WELLEK, René. A crise da literatura comparada. IN: COUTINHO, E.; CARVALHAL, T. Literatura comparada: Textos fundadores. Brasil: Editora Rocco, 1994. WOLFE, Joel. Cambio y continuidad: Brasil de 1930 a 1945. IN: DRINOT, Paulo; KNIGHT, Alan. La Gran Depresión en América Latina. Trad. Alejandro Pérez-Sáez. México: Fondo de Cultura Económica, 2015. ZEPETNEK, Steven Tötösy de. Comparative Literature: Theory, Method, Application. Amsterdam, Países Baixos: Editions Rodopi, 1998a. _________________ .La literatura comparada y la aproximación sistémica a la literatura y a la cultura. Trad. N. Carbonell e M. J. Vega. IN: CARBONELL, N.; VEGA, M. J. Literatura Comparada: Principios y métodos. Madri, Espanha: Editorial Greidós, S. A., 1998b.pt_BR
dc.subject.cnpqLiteraturapt_BR
dc.publisher.initialsUEApt_BR
Aparece nas coleções:DISSERTAÇÃO - PPGICH Programa de Pós-Graduação Interdisciplinar em Ciências Humanas

Arquivos associados a este item:
Arquivo Descrição TamanhoFormato 
Literatura, borracha, banana - Brasil e Honduras no século XX.pdfArquivo principal.1,03 MBAdobe PDFVisualizar/Abrir


Os itens no repositório estão protegidos por copyright, com todos os direitos reservados, salvo quando é indicado o contrário.